קרוז בן עשרה לילות בקריביים ברויאל פרינסס

קרוז באיים הקריביים הוא אחד מיעדי הקרוזים הפופולאריים ביותר בעולם. מאות אוניות של חברות שייט רבות מפליגות בקריביים בכל חודשי השנה, במיוחד בחודשי החורף בהם הקריביים החמימים ושטופי השמש מהווים מפלט נפלא לכל המתגוררים בארצות הקור ומעוניינים להמלט מהקור, הגשם והשלג ליעד אקזוטי עם חופים קסומים. השייט הסטנדרטי בקריביים הוא בן 7 לילות וכולל 3-4 נמלים בקריביים המערביים, מזרחיים או דרומיים. בשנים האחרונות יותר ויותר חברות מציעות קרוזים ארוכים יותר של 9, 10 ואפילו 14 לילות בקריביים, מה שמאפשר להגיע לאיים רבים יותר ומרוחקים יותר מפלורידה.

אתר מומלץ לחיפוש והזמנת קרוזים:

CruiseDirect - Cruise Price Guarantee - Book Now

כתבה זו מתארת קרוז בן 10 לילות בקריביים באונייה "רויאל פרינסס" שיוצא וחוזר לפורט לאודרדייל פלורידה.  מומלץ ללון בפורט לאודרדייל לפחות לילה לפני הקרוז כדי להגיע בזמן לאוניה.

 

מלונות מומלצים בפורט לאודרדייל

 

הקרוז כולל שלושה ימי ים וששה נמלים שונים בקריבים. כל אי אליו מגיעים שונה באופיו ובאטרקציות שלו. חלקם הרריים עם שפע מפלים, נהרות ואגמים, חלקם מדבריים, צחיחים ושטוחים, חלקם היו שייכים בעבר לאנגליה, אחרים לצרפת או הולנד ולכן השפה, המנהגים ואפילו כיוון הנהיגה שונים מאי לאי. מה שמשותף לכולם הם חופים נפלאים עם מי טורקיז צלולים ושפע אפשרויות שייט, צלילה ושנירקול.
קרוזים בני 10 לילות לקריביים מתקיימים באונייה זו רק בחודשי החורף: נובמבר עד מרץ. באביב האונייה מפליגה לאירופה ובכל חודשי הקיץ עד לחזרתה לקריבים בסוף אוקטובר היא מפליגה במגוון מסלולים מוצלחים באירופה, במיוחד בים התיכון. גם אחותה התאומה "ריגל פרינסס" מפליגה בחורף בקריבים ובקיץ באירופה, במסלול מוצלח במיוחד בים הבלטי .

 

 

האניה רויאל פרינסס Royal Princess

רויאל פרינסס Royal Princess היא האונייה החדשה והגדולה ביותר של חברת פרינסס: משקלה 141,000 טון ומספר הנוסעים המקסימלי בקרוז הוא 3600 איש ב-1780 חדרים, מתוכם 1070 חדרים עם מרפסת, 314 מיני סוויטת ו-36 סוויטות. 1346 אנשי צוות (מחציתם מלצרים, טבחים וברמנים) דואגים לכל צרכי הנוסעים ונותנים שירות של למעלה מחמישה כוכבים!

royal princess רויאל פרינסס

 

לרויאל פרינסס אחות תאומה בשם "ריגל פרינסס" Regal Princess ואונייה שלישית מאותה סדרה בבנייה במספנות באיטליה ותושק בשנת 2017.

סיפון רויאל פרינסס

 

פרינסס היא החברה שבאונייה שלה בשם "פסיפיק פרינסס" הוסרטה סדרת הטלוויזיה הפופולארית "ספינת האהבה".
החברה חוגגת חמישים שנות פעילות וקשה להאמין עד כמה גדלו והשתפרו האוניות במשך יובל שנים. כיום נראית "ספינת האהבה" המקורית כגיגית קטנה לעומת האוניות החדשות והמרשימות בהן מגוון אדיר של אולמות, בריכות, מסעדות ומועדונים. על מנת שהנוסעים יזכרו שהם מפליגים בספינת האהבה, בכל פעם כשהאונייה יוצאת מהנמל, במקום הצפירה הרגילה האונייה צופרת את השיר הנוסטלגי המפורסם של "ספינת האהבה".

אפילו החדרים הפנימיים הזולים ביותר נוחים, מרווחים ומפנקים. בטלוויזיה עם מסך של 42 אינץ ניתן לצפות במבחר ערוצי טלוויזיה, שלל סרטים באורך מלא, תוכניות בידור מקוריות המצולמות באונייה וסדרות טלויזיה (כולל כמובן פרקים נבחרים מספינת האהבה).

באחד מהסיפונים העליונים של האונייה יש מסך קולנוע ענקי עם מערכת סאונד איכותית הנקרא: "קולנוע מתחת לכוכבים" Movies Under the Star בו מוקרנים סרטים, מופעים של להקות בידור מפורסמות, תמונות נוף מרהיבות ושעשועי טריווייה שונים. בשעת הקרנת הסרטים כיסאות הנוח הופכים למיטות מפנקות עם כריות, מזרונים רכים ושמיכות פליז. תוך כדי הצפייה בסרט יציעו לכם (ללא תשלום כמובן) פופקורן ואפילו עוגיות וחלב.

מסך קולנוע על סיפון רויאל פרינסס
כסאות נוח לצפיה בסרט מתחת לכוכבים

 

באותו סיפון, בין שתי בריכות ברחבה מוגבהת המשמשת לעיתים כרחבת ריקודים בחגיגות הרבות הנערכות בסיפון, נערך מספר פעמים במהלך הקרוז מופע מזרקות ואורות המשולב במוסיקה.
אטרקציה חדשה נוספת באותו סיפון היא ה- SeaWalk- טיילת עם רצפת זכוכית הבולטת מסיפון האונייה וממנה ניתן לראות את הים מגובה של 40 מטר וכן את הסיפון התחתון וסירות ההצלה.

סיפון - SeaWalk
סיפון - SeaWalk

 

בהמשך אותו סיפון הנקרא סיפון לידו Lido תמצאו מזנון עשיר ושופע מעדנים תאווה לחיך בו בכל שעות היום והערב ארוחות איכותיות ומגוונות ביותר.

מזנון האניה רויאל פרינסס

 

במרכז המזנון אזור המאפים המכונה The Pastry Shop בו עוגות נפלאות במגוון גדול ביותר.

אזור המאפים המכונה The Pastry Shop

 

על מנת להוריד כמה קלוריות נדרשים לעלות קומה נוספת לחדר הכושר הגדול והמשוכלל או עוד קומה לסיפון הספורט בו מגרש כדורסל, שולחנות פינג פונג וכדורגל, מסלול ריצה ומסלול הליכה ומתקני כושר שונים.

מסלול הליכה וריצה ברויאל פרינסס
חדר כושר

 


באונייה מספר קומות של סיפונים עם כסאות נוח, מאד מרווח וללא דוחק. מי שרוצה להתפנק בסיפון המיועד למבוגרים בלבד, בקבנה פרטית עם מקרר ומסך טלוויזיה פרטי, יכול תמורת תוספת תשלום לשכור כסא נוח במיוחד או קבנה מעוצבת בסיפון ייחודי בשם The Sanctuary בו מגישים גם שתייה ומתאבנים.

קבנות בברעכה
The Sanctuary

 

למי שמעדיף להיות "אינדור" ולהתרחק מהשמש הטרופית, יש מבחר עצום של פינות ישיבה מפנקות ונעימות, שקטות או שוקקות- רק צריך לבחור מה מעדיפים.

פינות ישיבה

 

גם באונייה זו יש ספא מפנק ושופע טיפולים ופינוקים, תמורת תשלום נוסף כמובן.

ספא באוניה רויאל פרינסס

 

וגם קזינו רחב ידיים הכולל מכונות ושולחנות, למי שנשאר לו כסף עודף אחרי הבילוי בנמלים...

קזינו באניה רויאל פרינסס

 

חברת פרינסס ידועה באוכל העשיר והמשובח שלה. התפריט איכותי ומגוון והשירות יוצא מגדר הרגיל.
בניגוד לאוניות רבות בהן חדרי האוכל ענקיים ומשתרעים על פני שלוש קומות בחלל רחב ידיים, המגמה ברויאל פרינסס היא מסעדות קטנות ואינטימיות, עם שולחנות קטנים יותר (יש שפע שולחנות זוגיים או לארבעה סועדים). ניתן לאכול במועד קבוע בשולחן קבוע או במועד משתנה לפי בחירה.

מסעדה באניה רויאל פרינסס

 

מסעדה באניה רויאל פרינסס

 

באונייה פיצריה מוצלחת בשם אלפרדו'ס עם תפריט איטלקי עשיר בה ניתן לאכול ללא תוספת תשלום וכן בית קפה איכותי בשם International Cafe הפתוח 24 שעות ביממה ומציע בנוסף לעוגות גם פשטידות, כריכים וסלטים.
כמו כן יש באונייה מספר מסעדות גורמה שנדרש להזמין בהן מקום מראש והן תמורת תוספת תשלום.
מדי יום בשעה שלוש וחצי ניתן להצטרף (ללא תוספת תשלום) ל"שעת תה" בה יגישו לכם מלצרים בטוקסידו וכפפות לבנות תה, עוגות, עוגיות וכריכים בגינוני טקס בריטיים קלאסים.

שעת שתיית תה

 

כריכים בשתיית תה

 

פרינסס ידועה בקינוחים הנפלאים שלה ובנוסף לסופלה המפורסם שלה המוגש מספר פעמים בקרוז בארוחת הערב, יש גם קינוחי שוקולד ייחודיים שמתכונם נכתב במיוחד עבור פרינסס על ידי אחד מה"שוקולטרים" המצליחים בעולם: נורמנד לאב. בנוסף לטעמם המופלא הם מעוצבים כיצירות אומנות.

קינוח שוקולד

 

החוייה הגסטרונומית לא מסתיימת בארוחות. במהלך הקרוז נערכות סדנאות קולינאריות שונות החל מהכנת שוקולד ועוגות ועד מאכלי גורמה אופיניות למסעדות השף באונייה.

אולפן צילומים The Princess Live

 

באונייה מבחר גדול של מופעי בידור ומוסיקה המתקיימים במספר אולמות ומועדונים. בנוסף לתאטרון החדיש ושופע האפקטים ולמספר מועדונים אינטימיים יותר, יש ברויאל פרינסס אולפן הקלטות טלוויזיה בשם: The Princess Live! בו נערכים משחקי טלוויזיה שונים ומוקלטות בו בנוכחות קהל תוכניות אירוח ובידור מוצלחות.

ברחבת ה"אטריום" Atrium המשתרעת על פני שלוש קומות במרכז האונייה מתקיימים מדי יום מסיבות ריקודים, אירועים וקוקטיילים.

רחבת ה"אטריום" Atrium

 

רחבת ה"אטריום" Atrium

 

מומלץ לנצל את ימי הים להנות משלל מתקני האונייה מכיוון שבימי הנמל אחרי יום טיול באי טרופי או צלילה ונופש בחוף קסום תהיו עייפים למדי...

לאונייה שני מסלולים מתחלפים בכל אחד היא מגיעה לאיים אחרים, לכן מי שזמנו בידו יכול לעשות שני קרוזים בני 10 לילות ברצף ולבקר ב-12 יעדים שונים! (בקרוז בו אני הפלגתי 500 איש מתוך מעל 3000 בחרו להפליג שתי הפלגות ברצף).

 

האיים אליהם הגיעה האונייה בהפלגה בה הפלגתי היו:

"פרינסס קייס"Princess Cays

אי פרטי של פרינסס בבהאמאס בו מגיעים לחוף רחצה פרטי לנוסעי האוניה בלבד. כאן האניה עוגנת ליד האי והנוסעים יורדים באמצעות סירות אל החוף.

 

 "סנט תומאס" St. Thomas

הגדול והמפורסם באיי הבתולה האמריקאיים. אי זה הוא יעד פופולארי ביותר של קרוזים לקריביים ומגיעים אליו הן בקרוזים בקריביים המזרחיים והן בדרומיים. נקודת התצפית המוצלחת ביותר על סנט תומאס היא ממרומי הרכבל ב"נקודת גן העדן" Paradise Point Tramway משם נשקפים מרכז העיר הגדולה " שרלוט אמיליה" Charlotte Amilie , רציפי הנמל השופע אוניות קרוזים ומעגני יאכטות ושלל מפרצים, מפרצונים ואיים.

סנט תומאס - רכבל ב- "נקודת גן העדן" Paradise Point

 

האי סנט ג'ון St. John

מכיוון שכבר בקרתי בו בעבר מספר פעמים ניצלתי את השהות הנוכחית לביקור באי הסמוך לו: סנט ג'ון St. John, הקטן באיי הבתולה האמריקאים, הנמצא המרחק של שייט בן כחצי שעה בלבד מסנט תומאס. שני שליש מהאי מוגדרים כפארק לאומי. האי ידוע בחופי הים המצויינים שלו עם מים צלולים ושקטים. הוא מהווה יעד מוצלח לחובבי צלילה ושנירקול. מספר סיורים מטעם האונייה מגיעים לסנט ג'ון. מומלץ במיוחד סיור בשם: St. John Scenic Cruise, Trunk Bay Beach& Snorkel המגיע לחוף המוצלח ביותר באי: טראנק ביי Trunk Bay שהוא ללא ספק אחד מחופי הים היפים בעולם כולו!

סנט ג'ון - trunk Bay Beach

 

סנט ג'ון - trunk Bay Beach

 

צלילה בסנט ג'ון - trunk Bay Beach

 

 דומיניקה Dominica

דומיניקה הוא אי הררי ירוק ושופע מים וצמחייה הידוע בכינויו "אי הטבע". באי, שאורכו 29 מייל ורוחבו 16 מייל, 365 נהרות (אחד לכל יום בשנה) ושפע מפלים ואגמים. באי מספר הרי געש נכחדים ומספר הרי געש רדומים ויש בו מעיינות חמים טבעיים בהם ניתן להתרחץ. האי שופע יערות גשם וצמחי תבלין כגון: אגוז מוסקט, קינמון, קקאו, קפה ועוד. בדומיניקה פארק לאומי המשתרע על שטח של 17,000 אקרים ושמו: Morne Trois Pitons National Park. הפארק שהוכרז כאתר שימור של יונסק"ו כולל מספר אגמי מכתש, מפלים ויערות גשם מרהיבי עדיין.

במרכז הפארק "בריכת האמרלד" Emerald Pool המוקפת בשרכים , צמחייה צפופה וסחלבים. מומלץ להתרחץ במי האגם המרעננים.
בירת האי היא רוסאו Roseau בה ממוקם נמל הקרוזים. בעיר גנים בוטאנים יפים. גם את דומיניקה גילה קולומבוס באחד ממסעות השייט שלו בשנת 1493 וכינה אותו בשם זה, מכיוון שהגיע לאי ביום ראשון. במהלך השנים נלחמו על האי הצרפתים והאנגלים שגם שלטו בו עד שנת 1978, אז קבל האי עצמאות. בזכות יופיו הפראי נבחר האי לצילום שניים מסרטי "שודדי הקריבים".

דומיניקה

 

דומיניקה היא גם יעד מוצלח לצלילה ושנירקול, אם כי יש לקחת בחשבון שרוב החופים סלעיים או עם חול שחור. אין באי מלונות חמישה כוכבים וגם לא גורדי שחקים, זה אי אוטנטי, בטוח עם תושבים ידידותיים ומסבירי פנים.
מומלץ להצטרף לאחד הסיורים של חברת NATURE ISLE EXPLORERS ,
סיור מקיף, מהנה ומגוון במחיר אטרקטיבי, המתאים למי שזמנו קצר הוא: Dominica Jewel. משך הסיור כ-5-6 שעות והוא כולל שנירקול "בריף השמפניה" Champagne Reef הנקרא כך בגלל בועות מים העולות מהחול מתחת למים (עקב התופעות התרמליות באי). תערכו שנירקול מודרך עם מדריך שופע ידע שיראה לכם בנוסף לבועות העולות ממעמקי הים, שפע דגים, אלמוגים, תותחים עתיקים ומספר הפתעות מרתקות במעמקים.

"בריף השמפניה" Champagne Reef

 

"בריף השמפניה" Champagne Reef

 

לאחר השנירקול תטפסו ברכב ממוזג ונוח למרומי ההרים בכביש נופי המתפתל בין יערות הגשם, עד שתגיעו ל"נקיק טיטו" Titou Gorge , אחד מאתרי הצילום של שודדי הקריביים, בו תשחו בנהר צר בין צוקים נישאים עד שתגיעו למפל נסתר. חווייה מרעננת ומרשימה.

נקיק טיטו" Titou Gorge דומיניקה

 

העצירה הבאה היא במפלי טרפלגר Trafallgar Falls: זוג מפלים מרשימים המוקפים בצמחייה סבוכה ופראית אשר בסמוך אליהם ניתן לרחוץ במעיינות חמים טבעיים בתוך היער.

מפלי טרפלגר בדומיניקה Trafallgar Falls

 

מעיינות חמים בדומיניקה

 

יערות בדומיניקה

 

במהלך הנסיעה בין יעדי הטבע השונים תעצרו בנקודות תצפית מרשימות על ההרים, היערות ותלמדו רבות על אורח החיים באי, על ההוריקנים שהרסו חלקים נרחבים ממנו ועל עצי הפרי וצמחי התבלין ביניהם תחלפו. בדרך חזרה לאונייה תחלפו בגנים הבוטאניים וכן בשוק של רוסאו.

 

גרנדה Grenada

אי ירוק נוסף הידוע בכינויו "אי התבלינים". אין צורך להזמין סיור של האונייה. ניתן לקחת מונית מקומית בתעריף קבוע בהתאם למשך הטיול ולבקש סיור בן 3-4 שעות באי שלאחריו תטיילו בסמוך לנמל ב"נמל הפנימי" של סנט ג'ורג', הבירה, בה תעגנו.

על גרנדה ניתן לקרוא בכתבה: טיול באי גרנדה.

גרנדה בקריביים

 

בונייר Bonaire

אי קטן הממוקם במרחק של 50 מייל בלבד מחופי ונצואלה, אחד משלושת איי ABC ההולנדים (הוא האות B כמובן) בדרום האיים הקריבים. אי נפלא לחובבי תיירות אקולוגית, ידוע בשמורת הפלמינגו שלו באגם גוטו Goto Lake אך בעיקר נחשב כגן עדן לצוללנים ומשנרקלים וכאחד מהמקומות הטובים בעולם לצלילה. מתגוררים באי 14,000 תושבים בלבד, רובם ממוצא הולנדי או גרמני. זה אי צחיח ושטוח שהצמחייה העיקרית בו היא קקטוסים. אין באי עונה גשומה והטמפרטורות בו חמימות ונוחות בכל ימות השנה ונעות בין 26-30 מעלות צלזיוס. המטבע הרשמי של האי הוא הדולר האמריקאי.
רציף אוניות הקרוזים ממוקם במרכז עיר הבירה של בונייר Kralendijk. ברחוב הראשי הסמוך לרציף מספר פאבים, מסעדות ובעיקר חנויות מזכרות ושוק אמנים קטן.

האי בונייר בקריביים

 

 


"בונייר הקטן" Klein Bonaire

בסמוך לאי, במרחק שייט של כרבע שעה מרציף הקרוזים נמצא אי קטן בשם :"בונייר הקטן" Klein Bonaire שהוא שמורת טבע ללא בתי מלון, מסעדות או שירותים אך עם חופים נפלאים, ריף המקיף את כל האי השופע דגים מכל הגדלים והמינים וגם שמורת צבי ים. למעשה כל המים בין בונייר לקליין בונייר הם שמורת טבע ימית בשם Bonaire National Marine Park. ניתן לקחת סירה Water Taxi ממרכז העיר לאי הקטן, אך הטוב ביותר לקחת סיור מטעם האונייה בשם: Klein Bonaire, Water taxi, Beach Breack&Swim בו תשוטו מרציף נמל הקרוזים ישירות לקליין בונייר על סיפון סירה בשם Kantika Too.

האי Klein Bonaire

 

במשך כשעתיים תוכלו לשחות, לטייל ברגל באי ובעיקר לשנרקל לאורך הריף הסמוך לחוף שופע האלמוגים והדגים. חוויה מופלאה לחובבי שנירקול.

צלילה באי Klein Bonaire

 

צלילה באי Klein Bonaire

 

מי שלא חובב שנירקול אך עדיין מעוניין להתרשם משלל הדגים והאלמוגים יכול להצטרף לשייט בן שעה בסירת זכוכית בפארק הלאומי הימי.
ניתן גם להצטרף לשייט קיאקים ביער המנגרובים (עצים הגדלים במים מלוחים) שאף הוא חלק משמורת הטבע הימית.

 

ארובה Aruba

אחד מנמלי הקרוזים הפופולאריים והמוצלחים ביותר בקריביים הדרומיים, אי מדברי ושטוף שמש שופע קקטוסים ובעיקר: חופי ים נפלאים עם חול זהוב ומי טורקיז שקטים וחמימים וגם שפע בתי מלון, רזורטים ומרכזי קניות.

הנמל באי ארובה

 

הדרך המוצלחת ביותר לגלות את האי היא בסיור טרקטורונים ATV מודרך של חברת:

 Kini Kini ATV Tour  .

טיול טרקטורונים Kini Kini ATV Tour

 

ניתן לנסוע בטרקטורון ליחיד או זוגי. משך הסיור כארבע שעות והוא כולל נסיעה בין סלעים, חולות ונופים פראיים בחלק הצפון-מזרחי של האי. תגיעו לכנסייה קטנה בשם "אלטו ויסטה" Alto Vista Chapel המוקפת קקטוסים ועצי דיוי דיוי סחופי רוח.

ארובה - Alto Vista Chapel

 

משם ממשיכים לחוף פראי מוקף צוקים בו נמצא גשר טבעי בשם: Baby Natural Bridge

 

ארובה


העצירה הבאה היא בשרידי מבנה בשם: Bushiribana Ruins ששימש את מחפשי הזהב ההולנדים באי. בסמוך ממוקם "חוף המשאלות" הנקרא Wish Garden בו אלפי מגדלי אבנים קטנים. מי שמעוניין שמשאלותיו יתגשמו בונה מאבנים מגדל קטן על החוף, כאשר כל אבן מסמלת משאלה.

ארובה - Bushiribana Ruins

 

משם ממשיכים בדרך מתפתלת בין גבעות ודיונות חול בנסיעה שופעת אדרנלין ואקשן עד ל"בריכה הטבעית" Natural Pool הסמוכה לחוף פראי וסוער. הבריכה מוקפת מכל עבר סלעים וצוקים וכך ניתן להתרענן בביטחה (אם הים לא סוער מדי) במי ים שקטים מוקפים בנוף של סלעים נישאים מהם זורמים אחרי כל גל מפלי מים מרשימים. בתוך הבריכה שוחים להנאתם גם דגים בשלל גדלים.

ארובה - "בריכה הטבעית" Natural Pool

 

לאחר שחייה ותצפית נוף על החוף המפורץ ותחנות הרוח המודרניות חוזרים בנסיעה בין קקטוסים, צמחיית מדבר, סלעים, צוקים וגם וילות של תושבי המקום למשרדי החברה, הנמצאים במרחק נסיעה קצרצר מנמל הקרוזים.

מומלץ לנצל את השעות שנותרו עד למועד ההפלגה בבילוי בחוף "פאלם ביץ'" Palm Beach הקסום, לשכור כסא נוח ומזרון ים בסמוך לאחד המלונות היפים ולנפוש בחוף שופע דקלים ואפשרויות (מצנחי רחיפה, בננות, קיאקים ועוד).

ארובה - "פאלם ביץ'" Palm Beach

 

אחרי כל הנמלים הנפלאים בהם בטיילים, מבלים ונופשים יום אחרי יום, אין כמו יומיים אחרונים בלב ים להנות ממתקני האונייה הנפלאים, להנות מהמופעים, הסרטים, השעשועים, השקיעות המדהימות וכמובן- האוכל... ולתכנן מה יהיה הקרוז הבא שלכם באחת מאוניות פרינסס. 

רויאל פרינסס

 

שקיעה בקריביים

 

 

חברת "מד קרוזס" http://www.medcruises.co.il , טלפון: 039272727 או 3323 * היא הנציגה של חברת פרינסס בישראל. ניתן להזמין את הקרוז ישירות דרך מרכז ההזמנות של החברה.

 

 

מידע נוסף על קרוזים בספרה של סיגלית בר:
קרוזים שייט תענוגות - בקריביים אלסקה ואירופה

מדריך קרוזים בעולם

חסכו כסף וזמן, קבלו תכנון טיול בארה"ב ע"י סיגלית בר בעלת האתר ומחברת 5 מדריכי טיולים

לכתבות נוספות בנושא קרוזים לחצו כאן.

חזרה לכתבות ארה"ב

חזרה לראש הדף